Dalam rangka untuk evaluasi pembelajaran B. Arab dan B. Inggris di Ma’had Al-Jamiah maka setiap mahasantri baru yang di tes kemampuan bahasa Arab dan Bahasa Inggrisnya. Tes tersebut dilaksanakan mulai tanggal 1 s.d 23 Agustus 2017 di gedung Islamic Centre UIN Suska Riau. Tes kompetensi ini bertujuan untuk mengetahui kemampuan bahasa mahasantri yang akan tinggal di Ma’had Al-Jami’ah UIN Suska Riau. Kemudian mereka akan dibagi dalam beberapa kelas bahasa yang dibina oleh musyrif dan musyrifah. Setelah satu tahun mereka tinggal di asrama, selanjutnya akan diadakan tes kembali dengan soal yang sama sewaktu mereka masuk Ma’had Al-Jami’ah. Sehingga penggelola bisa membandingkan hasil tes pertama kali masuk asrama dengan setelah satu tahun tinggal di asrama. Berdasarkan hasil tersebut dapat diketahui dievaluasi proses pembelajaran bahasa di asrama, apakah ada peningkatan kemampuan bahas mahasantri setelah tinggal di asrama.